| |

Testimonies
Maria
Marquez
~Espanol~
Mi nombre is Maria A. Marquez.
La major parte de mi vida se compuso de un desorden de sueño, el
cual me causo muchos otros sintomas. Siempre estaba cansada y somnolienta.
Tambien empece a sufrir de dolores de cabeza, cambios en mi temperamento
y toda clase de
dolores en mi cuerpo.
Y era chofer de guagua escolar, asi que se pueden imaginar cuan duro era
esta situacion para mi trabajo. Tenia que tomarme no menos de dos tazas
de café diarios para poder funcionar cabalmente. Muchas noches
me desvelaba, sin poder dormer. Era una situacion terrible para mi y para
mi familia. Les hice la vida imposible porque no les permitia hacer ruidos
en las pocas ocasiones en que pude conciliar el sueño, que no era
muy frecuentemente.
Finalmente, un dia fui a ver a
un medico por una infeccion
respiratoria, y el me indico que tambien era un especialista en desordenes
de sueño.
Luego de varios examenes, el medico me indico que padecia de un disorder
llamado Apnea de Sueño. Luego de dos examenes terribles, me dijo
que mi condicion era muy seria. Durante el examen, deje de respirar por
espacio de 17 segundos cada vez que llegaba al tercer nivel de sueño.
El medico me puso en una maquina
de oxigeno por alrededor de dos meses, y luego utilice una mascarilla
que me parecia horrible la cual llevaba aire a mis pulmones mientras yo
dormia. Ademas de esto tomaba una
pastilla de dormir que se llama Ambien. Le oraba al Señor todas
las noches que tuviera misericordia de mi, ya que no soportaba aquella
mascara porque no me acostumbraba.
De pronto, en un Octobre del 2005,
los evangelistas Richard Dillon y Susan Dillon llegaron a nuestra iglesia
para una campaña de 3 dias. La primera noche, Dios me sano y me
liberto de mi afliccion. A traves del ministerio de sanidad
del hermano evangelista Richard Dillon, yo fui libre. Gloria a Dios! Podia
dormir, sin mascara, sin pastilles. Solo el Poder del Espiritu Santo de
Dios! Han pasado dos años, sigo sana,
Aleluya!!
Pastor Enrique & Maria Marquez
Iglesia El Faro
~English~
My
name is Maria A. Marquez. For most of my life I suffered a sleep
disorder which caused many other ailments. I was always tired
and drowsy.
I also began to suffer from headaches, moodiness, and all kinds
of body
aches.
I was a School bus driver so you could imaging how hard this
situation made my job. I had to drink at least two cups of coffee
just to be
able to cope. Some nights I would lay awake all night long.
It was
terrible for me and my family. I made their life hard because
they were not
able to make any noise when I was lucky enough to catch some
sleep,
which was not to often.
Finally
one day I went to see a doctor for a respiratory infection
and he told me he was also a sleep disorder specialist. After
some tests
he informed me that I had a sleeping problem called 'Sleep Apnea.
After
two horrible tests he told me that it was really serious. During
the
test I had stopped breathing for seventeen seconds every time
I reached
the third sleeping stage.
He put
me on oxygen for about two months then on a horrible mask that
fed air into my lungs while I slept. I was also taking a sleeping
pill
called Ambien. I prayed every night that the mercy of the Lord
would
deliver me from the mask because I just could not get used to
it.
Then
on October of 2005, Evangelist Richard & Susan Dillon came
to
our Church for a 3 day church anniversary. On the first night,
God healed
me and delivered me of my affliction. Through Evangelist Dillon's
healing ministry I was set free. Praise The Lord! I was able
to sleep. No
mask. No pills. Just the power of the Holy Spirit! Now, almost
two years
later, I am still healed; Hallelujah!
Pastor
Enrique & Maria Marquez
ElFARO Church
|
|
|